Контрольная работа 1, 2, вариант 4

  • ID: 41872 
  • 8 страниц

Фрагмент работы:

Контрольная работа №1

Вариант 4

Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3 лица единственного числа в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1. The first mention of Moscow back to 1147.

Dates – глагол в 3 лице, ед.ч. в Present Indefinite

Первое упоминание о Москве датируется 1147 годом.

2. The of the Novosibirsk Young Theatre are always opened to children and .

People’s – притяжательный падеж существительного;

Doors – множественное число имени существительного;

Grown ups - множественное число имени существительного

Двери Новосибирского Театра Юного Зрителя всегда открыты для детей и взрослых.

3. Both Russian and foreign take part in the performance in Red Square.

Artists - множественное число имени существительного

Как русские, так и иностранные артисты принимают участие в театральном представлении на Красной Площади.

Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1. During its eight-century-old history Moscow experienced many dramatic events.

За восемь столетий Москва пережила множество ярких исторических событий.

2. The student body of Moscow University alone is over 28,500.

Численность студентов одного лишь Московского Университета составляет более 28500 человек.

3. The 40-metre-high arch is one of the most popular places of interest in this old town.

Арка высотой сорок метров является одной из самых популярных достопримечательностей этого старого города.

Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

The more experiments we carry out, the more data we obtain.

Чем больше экспериментов мы проводим, тем больше данных мы получаем.

The Tzar-Bell is the biggest bell in the world.

Царь-Колокол является самым большим колоколом в мире.

Moscow is one of the most beautiful cities of Russia.

Москва – это один из самых красивых городов России.