Шифр 96. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Помните, что объектный и субъектный

  • ID: 40293 
  • 6 страниц

Фрагмент работы:

ВАРИАНТ 3

Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.

1. We know the export of capital to have become the typical activity instead of the export of consumer goods at the end of the 19th century.

2. Britain’s capital investments abroad were stated to have reached 4000 million pounds by 1914.

3. A high proportion of the capital investments to be made into railway construction helped British engineering.

Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов.

1. Between 1851 and 1901 the proportion of the population working in the basic industries fell from 25 to 15 per cent.

2. The discovery of gold in South Africa started a new period of rising prices, trade improving.

3. Having improved the quality of their products they could increase the sales.

Перепишите и письменно переведите на русский язык сложные предложения.