Шифр 19. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Помните, что объектный и субъектный

  • ID: 32561 
  • 3 страницы

Фрагмент работы:

ВАРИАНТ 5

Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.

1. The industrial cities of Scotland and Wales are known to have greatly suffered from crises.

Известно, что промышленные города Шотландии и Уэльса сильно пострадали от кризиса.

2. The newspaper reported many mines and factories to have been closed and thousands of workers to have been sacked.

В газетах сообщалось, что многие шахты и заводы были закрыты, и тысячи рабочих уволены.

3. London is one of the biggest commercial centers and ports of the world, its major industries being metalworking, engineering, automobile, food industries and some others.

Лондон – один из крупнейших центров и портов мира, его главными промышленными отраслями являются металлургия, машиностроение, автомобилестроение, пищевая промышленность и некоторые другие.

Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов.