Шифр 71. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения

  • ID: 29449 
  • 6 страниц

Фрагмент работы:

ВАРИАНТ 1

Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.

1. We know the British cotton industry to have risen in the eighteenth century.

Мы знаем, что британская хлопковая промышленность возросла в 18 веке.

2. Agriculture is considered to have seen many changes in the eighteenth century.

Считается, что сельское хозяйство претерпело большие изменения в 18 веке.

3. The method to be used here may be tested beforehand.

Метод, который будет использован в этом случае, может быть протестирован заранее.

Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов.

1. Britain having most of her coalfields near the sea, this was a great help to cheap transport.

Благодаря тому, что большинство угольных бассейнов Великобритании находятся у моря, это было хорошим заделом для дешевого транспорта.