Шифр 60. Перепишите предложения, определите в каждом из них видовременную форму глаголасказуемого

  • ID: 28367 
  • 5 страниц

Фрагмент работы:

ВАРИАНТ 3

I. Перепишите предложения, определите в каждом из них видовременную форму глагола–сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

Many general customs have been adopted by the courts and have become laws.

have been adopted – Present Perfect, Passive Voice от глагола to adopt.

have become - Present Perfect, Active Voice от глагола to become

Многие традиции были введены судами и стали законами.

Customs are sometimes still recognized by the courts.

are recognized – Present Indefinite, Passive Voice От глагола to recognize

Традиции иногда признаются судами.

Roman law was used in the courts by many European countries.

was used – Past Indefinite, Passive Voice от глагола to use.

Римское законодательство использовалось в судах многих европейских стран.

Statutes are made by the Government, customs are created by the people.

are made – Present Indefinite, Passive Voice от глагола to make;

are created – Present Indefinite, Passive Voice от глагола to create.

Статуты разрабатываются правительством, а традиции создает народ.

II. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на правила согласования времен.

They asked when the seminar in Administrative Law would take place.

Они спросили, когда состоится семинар по административному закону.

She said she had been to the city of Smolensk a year before.

Она сказала, что была в Смоленске год назад.

They said that they were going to take their exam in history the next week.

Она сказали, что они собирались сдать экзамен по истории на следующей недели.

III. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов.

Big monopolies in the state having real power in the country, the rules take all measures against any representative of the people attempting to find his way into Congress.

Поскольку монополии в государстве имеют реальную власть в стране, правила включают в себя все меры против любого представителя из народа, пытающегося пробраться в Конгресс.

Students study many subjects at the institute, a foreign language being one of them.