Переведите предложения на русский язык. Подчеркните глагол-сказуемое в каждомпредложении

  • ID: 25422 
  • 5 страниц

Фрагмент работы:

1. Переведите предложения на русский язык.

Подчеркните глагол-сказуемое в каждомпредложении и определите видовременные формы глаголов и залог.

You this book in the library.

Will find – Future Indefinite, Active voice.

Вы найдете эту книгу в библиотеке.

1. Russian chemical science successfully many complex problems.

is solving – Present Continuous, Active Voice.

Русские ученые-химики успешно решают многие сложные задачи.

2. Radio astronomy mankind efficient means for penetration into space.

Has given – Present Perfect, Active Voice.

Радиоастрономия дала человечеству эффективную возможность полета в космос.

3. Becquerel‘s discovery by an intensive research work of Marie and Pierre Curie.

was followed – Past Indefinite, Passive Voice.

За открытием Беккереля последовала важная исследовательская работа Марии и Пьера Кюри.

4. Heat energy in two different ways.

is transmitted – Present Indefinite, Passive Voice.

Тепловая энергия передается двумя разными способами.

5. One day Watson the new transmitter to the library.

brought – Past Indefinite, Active Voice.

Однажды Уотсон принес новый передатчик в библиотеку.

6. An electric circuit a path through which an electric current .

is, flows – Present Indefinite, Active Voice.

Электрическая цепь – это путь через который проходит электрический ток.

7. The professor a report at the conference.

Will make – Future Indefinite, Active Voice.

Профессор представит доклад на конференции.

2. Переведите предложения, обращая внимание на особенности перевода русский язык определений выраженных именем существительным.

There are only daylight lamp in this room.

В этой комнате есть лампы только дневного освещения.

This plant reconstruction will be completed this yeas.

Реконструкция этой фабрики будет закончена через год.

A new era in space communication was opened on April 12. 1961. by the Soviet cosmonaut Major Yuri Gagarin – the first man in space.

Первый человек в космосе, советский космонавт, майор Юрий Гагарин 12 апреля, 1961 года открыл новую эру в космической коммуникации.

The Earth satellites are used as communication relay stations or are base for astronomical observation.

Земные спутники используются как коммуникативные ретрансляционные станции или как базы для астрономических наблюдений.

3. Подчеркните глаголы “to be” и “to have”. Определите функцию и переведите