Вариант 2. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный

  • ID: 22385 
  • 3 страницы

Фрагмент работы:

Контрольная работа

Вариант I

I. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.

1. Не is happy to have been invited there.

Он был счастлив, что его пригласили туда.

2. The policeman saw the criminal run away.

Полицейский увидел, что преступник убегает.

3. Our laws are known to protect the interests of all the people.

Известно, что наши законы защищают интересы всех людей.

II. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого (самостоятельного) причастных оборотов.

1. Не saw the police struggling with the crowd.

Он видел, как полиция сражается с толпой.

2. Radio was invented in 1895, the inventor being the Russian scientist.

Радио было изобретено в 1895 году Российским ученым.

3. The Supreme Court of the USA consists of nine justices, one justice being appointed as the Chief Justice.

В Верховном Суде США состоит девять судей, один из которых назначен главным судьей.