В следующих предложениях определите время и залог сказуемого. Переведите предложения

  • ID: 01337 
  • 9 страниц

Фрагмент работы:

4.(94) В следующих предложениях определите время и залог сказуемого. Переведите предложения.

а) английское подлежащее переводится на русский язык существительным (или местоимением) в именительном падеже.

The research into properties of these metals is done at one of Moscow institutes.

Исследование о свойствах этих металлов проводятся в одном из Московских институтов.

All these metal parts are cut automatically.

Все эти металлические детали вырезаются автоматически.

The machine tool was mounted on a special work bench.

Станок был установлен на специальном верстаке.

In future machine tools will be made faster and more precise.

В будущем станки будут производиться быстрее и на более точном технологическом уровне.

б) английское подлежащее переводится на русский язык существительным (или местоимением) в одном из косвенных падежей.

In the first year the students are taught many important subjects.

На первом курсе студентов обучали многим важным предметам.

We were shown a new alloy which will be used in modern technology.

Нам показали новый сплав, который будет применен в современной технологии.

The engineers will be asked to make an experimental model of the device.

Инженеров попросят произвести экспериментальную модель устройства.

в) английское подлежащее переводится на русский язык существительным (ил местоимением) с предлогом.

The huge automatic unit in the shop is looked after by only a few men.

За огромным автоматическим устройством будут присматривать только несколько человек.

When the delegation arrived, the designer was sent for.

Когда прибыла делегация, за конструктором послали человека.

The new model of the device will be worked at in the plant laboratory.

Новая модель устройства будет работать в заводской лаборатории

5.(94) Найдите сказуемые, выраженные модальными глаголами с инфинитивом в страдательном залоге. Предложения переведите.

Machine parts by today’s machine tools with very high precision.

Детали машин могут быть произведены современными станками с высокой точностью